| Gestione del progetto riqualificazione ecologica e paesaggistica a Ces – Projektleitung ökologische und landschaftliche Aufwertungen in Ces | Urs Meierhofer |
| Gestione del progetto anno della biodiversità Ces 2024 e redazione – Projektleitung Jahr der Artenvielfalt Ces 2024 und Redaktion | Daniel Hepenstrick |
| Correzione di bozze – Lektorat | Bärbel Koch, Vero Soderegger |
| Grafica – Grafik | Monika Lürkens |
| GIS, homepage e layout rapporto interno – GIS, Homepage & Layout interner Bericht | Nils Ratnaweera |
| Stampa – Druck | Dölf Lenggenhager |
| Supporto in loco – Support vor Ort | Urs Meierhofer, Patrizia xy, André Stahl, Bertriebsgruppe 2024 |
| Licheni – Flechten | Markus Gabathuler |
| Musci – Moose | Markus K. Meier |
| Piante vascolari – Gefässpflanzen | Daniel Hepenstrick, Simon Gysi, Philipp Bachmann, Trudi Bachmann |
| Molluschi – Mollusken | Katja Lassauer |
| Sirfidi, neurotteridi, mecotteri – Schwebfliegen, Netzflügler, Schnabelfliegen | Bärbel Koch |
| Heuschrecken Libellen Tagfalter – Cavallette, libellule, farfalle | Jonas Landolt |
| Api selvatiche – Wildbienen | Lorenz Achtnich |
| Anfibi, rettili – Amphibien, Reptilien | Niklaus Peyer |
| Uccelli – Vögel | Hansruedi Schudel, Rogenmoser Christian |
| Micromammiferi – Kleinsäuger | Fabio Bontadina, Mathujah Manikkan |
| Pipistrelli – Fledermäuse | Fabio Bontadina, Mathujah Manikkan |
| Ambienti, rimboschimento – Lebensräum, Waldentwicklung | Daniel Hepenstrick |
13 Impressum
Citazione Zitierung:
Fondazione per la rinascita di Chiesso, FRC (Ed./Hrsg.) 2025. La biodiversità a Ces – Die Biodiversität in Ces. Opuscolo pubblico / Publikumsbroschüre. Chironico <www.cesbiodiv.ch>